Och aldrig blir man fullärd ...
Medan lunchmaten är i ugnen, lyssnar jag till detta.
Aldrig i hela mitt liv har jag hört talas om att man säger att man "vattnar träden", när man menar att man vattnar krukväxterna!
A l d r i g!
Är detta något som är typiskt för Bohuslän, eller ..?
Bohuslänska och "väschötska". Vi säger: vattna "träna".
SvaraRaderaSer ju inte klokt ut i skrift.
mvh R
Definitivt halländska: fönsterträd det sa min farmor.
SvaraRaderaNja min mormor sa också alltid fönsterträd och levde hela sitt liv i nordöstra Skåne. Men min mor som ju växte upp i hennes hem (såklart) sa aldrig träd.
SvaraRaderamin svärmor som är född i och alltid har bott i Varberg säger fönsterträd, och hon vattnar också följdriktigt träden. Jag hade aldrig hört det innan jag träffade henne.
SvaraRaderaJag är född och uppvuxen i Falkenbergstrakten. ALLA sa fönsterträd om krukväxterna. Alltid. Och det är klart att man måste vattna träden. :)
SvaraRaderaFönsterträd säger även min pappa som levt större delen av sitt liv just söder om mitten i Skåne. Han påstår sig ha ordet efter farmor som var från Ringsjötrakten.
SvaraRaderaDet är ett nog så beskrivande uttryck för många av dem, fast på pelargoner passar det inte riktigt.
Blomträden är jag uppväxt med. Far från Bohuslän och mor från Västergötland. Själv vattnar jag bara blommorna!
SvaraRadera