"Det där är väl en enkel sak ...!" sa pv när jag bad om hjälp att fylla i kassakorten via nätet.
Ååå, så lätt! tyckte han.
Och så klickade vi iväg kassakorten från vecka 4 och framåt och jag tänkte att det var väl uschligt av mig att inte fatta det där själv.
Några dagar senare har jag ett meddelande i min inkorg.
Ett meddelande med utropstecken som fladdrar hit och dit, just intill.
Från Handels.
Nu har handläggaren "Gerd" givit upp och vidarebefordrat ärendet till "Anna" och glöm, att pv hade gjort rätt.
Alldeles från början får vi ta det.Och ytterligare några dagar senare kommer med posten ett A4 med anvisningar hur korten ska fyllas i och jag tar med mig papperen till affären och högläser för min chef och hans fru - vi sitter vid bordet i personalrummet - och båda två tar sig för pannan.
"Men hur i fridens dagar ska någon som t.ex. inte är helt hemma på svenska språket .., hur ska dom kunna förstå sånt här ...?!" säger Bodil.
Ikväll får vi sätta oss vid datorn igen.
"Tänk på att begära ett nytt anställningsbevis från din arbetsgivare om du får någon förändring i din anställning, t.ex ändrad arbetstid", skriver någon okänd handläggare.
Nu är det så att arbetar man i affär och är sist anställd, då får man räkna med att schemat ändras nästan vecka till vecka ., ofta blir det lite mer tid.
Någon kan vara sjuk eller har tagit ledigt.
Det kan bli en oherrans massa anställningsbevis som ska skickas in!
Jag bad ju "Gerd" att helt enkelt stryka mina kassakort .., jag avstår dom pengarna som ändå betalas ut bara under en begränsad tid (tretton veckor tror jag och mellanskillnaden lär inte bli stor, ja, mellan den lön jag har nu och min tidigare), men se det går inte.
Det g å r inte.
Så jag lägger skrivelsen åt sidan och tänder ett ljus och tittar - utan att egentligen titta -, på en norsk dokumentär.
Ett naturprogram.
Totalt slut på är jag.
Det värker i alla upptänkliga leder.
Min mamma sa ibland att ..."du förstår Eliza, det är som om det har blivit en rubbning i systemet".
Just så känns det.
Och
en arbetsdag återstår (men en låååång en), därefter stundar ledig helg.