JAg har skrivit om detta på min egen blogg tidigare. Men Selma Lagerlöf och framförallt Nils Holgerson är kända begrepp i Frankrike. När jag låg på sjukhus första gången här - ja det har blivit några gånger nu - kom en av sjuksköterskorna fram till mig och ville berätta att hon kände till Sverige genom den tecknade serie om Nils Holgerson som är en barnklassiker här. Ungefär som Fem myror var för våra barn. Hon hade till och med döpt sin äldste son till Nils efter sagan! Nils är inte ett ovanligt namn här heller. Jagminns att det kändes väldigt konstigt med en så gammal författare och en bok som dagens barn i Sverige inte har en susning om, att den är så populär i just Frankrike. Men så är det!
Monet: för mig är det nästan helt obegripligt! Jag minns inte att den gjorde särskilt stort intryck på mig, i min barndom, men det säger kanske mer om mig än om nånting annat ,-)
2 kommentarer:
JAg har skrivit om detta på min egen blogg tidigare. Men Selma Lagerlöf och framförallt Nils Holgerson är kända begrepp i Frankrike. När jag låg på sjukhus första gången här - ja det har blivit några gånger nu - kom en av sjuksköterskorna fram till mig och ville berätta att hon kände till Sverige genom den tecknade serie om Nils Holgerson som är en barnklassiker här. Ungefär som Fem myror var för våra barn. Hon hade till och med döpt sin äldste son till Nils efter sagan! Nils är inte ett ovanligt namn här heller. Jagminns att det kändes väldigt konstigt med en så gammal författare och en bok som dagens barn i Sverige inte har en susning om, att den är så populär i just Frankrike. Men så är det!
Monet: för mig är det nästan helt obegripligt! Jag minns inte att den gjorde särskilt stort intryck på mig, i min barndom, men det säger kanske mer om mig än om nånting annat ,-)
Fantastiskt är det i alla fall!
Skicka en kommentar