Jo, men det fönstret minns jag tydligt .., det var så himla finurlig text tyckte jag!
Det var i Ystad, nere vid hamnen och till höger i bild syns ett slags veckat tak; det tillhör färjeterminalen.
Och det var jag själv som - för många år sedan - tog bilden.
Fyndigt! Men kanske obegripligt för en, som inte behärskar svenska språket så bra än. Det finns många sådana ord med dubbla betydelser i svenska. På väggen till ett stort hus på min skolväg satt en reklamskylt för Trygg-Hansa: "I goda händer om det händer"! Också fyndigt!
3 kommentarer:
Hej, Det är en underbar bild!
Hälsningar Halina
Halina: och framför allt är texten så genialisk!
Fyndigt! Men kanske obegripligt för en, som inte behärskar svenska språket så bra än.
Det finns många sådana ord med dubbla betydelser i svenska. På väggen till ett stort hus på min skolväg satt en reklamskylt för Trygg-Hansa: "I goda händer om det händer"!
Också fyndigt!
Skicka en kommentar