söndag 28 april 2013

Om Sigrid .....

Mamma föddes i Klemensnäs, där mormor Jenny och morfar Ander hade ett litet jordbruk alldeles intill massafabriken Scharins Söner, där morfar arbetade. 

Tilldragelsen vid mammas födelse blev förevigad av minstpojken Bengt-Oskar som vid händelsen skyndsamt varnade sina syskon som var på väg hem från skolan.

- Gajern int ham, he ha komme n´skrik-ong!

Jag läser och ler.

Översättning: "Gå inte hem! Det har kommit en skrikig unge (i familjen)!

Inga kommentarer: